







Deze slaapkamer 3 vlak in de maritieme buurt van Cabañal in Valencia is een uitstekende keus voor die die een comfortabel en comfortabel huis zoeken. Zijn uitstekende plaats staat gasten of gang aan het strand Malvarrosa in 15 minuten toe of neemt de bus 100 meter van de vlakte en bereikt het centrum van Valencia in 20 minuten. Met een unieke die decoratie door jonge Valencian kunstenaars wordt gecreeerd, heeft elke hoek van de vlakte een persoonlijke en distinctieve aanraking. De ruimten zijn ruim en helder, met grote vensters die in natuurlijke lichte en ingebouwde garderobes voor efficiënte opslag laten. Bovendien zijn er twee badkamerss, die toegevoegde comfort en privacy verstrekken voor de ingezetenen. De keuken is volledig uitgerust met de recentste toestellen en een grote worktop, die tot het maken een ideale ruimte voor maaltijdvoorbereiding. De leven-dineert ruimte is een comfortabele plaats om tijd met gehouden van degenen...
Encantadora van Esta propiedad, ubicada Engelse Gr corazón del Ciutat Vella DE Valencia, ofrece hasta van espacioy confort paragraaf 7 personas. Habitaciones van Consta DE 4 (3 doblesy 1 individu), het hoofd van incluyendouna habitación bedriegen baño Engelse reeksy vestidor, además DE de V.N. baño adicional. Cocina van La, completamente equipada bedriegt horno, lavavajillas, tostadora y más, bedriegt Secomplementa aire acondicionado centraal y calefacción, van estanciacómoda y van garantizandouna luminosa Engelse meer cualquier época del año. Los acabados DE primera calidad hacen Engelse casa van todaLa van de V.N. hogar ideale paragraaf van DE esta propiedad familias que buscan disfrutar DE La vida Engelse Gr centro histórico DE La ciudad....
Encantadora van Esta propiedad, ubicada Engelse Gr corazón del Ciutat Vella DE Valencia, ofrece hasta van espacioy confort paragraaf 7 personas. Habitaciones van Consta DE 4 (3 doblesy 1 individu), het hoofd van incluyendouna habitación bedriegen baño Engelse reeksy vestidor, además DE de V.N. baño adicional. Cocina van La, completamente equipada bedriegt horno, lavavajillas, tostadora y más, bedriegt Secomplementa aire acondicionado centraal y calefacción, van estanciacómoda y van garantizandouna luminosa Engelse meer cualquier época del año. Los acabados DE primera calidad hacen Engelse casa van todaLa van de V.N. hogar ideale paragraaf van DE esta propiedad familias que buscan disfrutar DE La vida Engelse Gr centro histórico DE La ciudad....
Stap in het charmeren, volledig geleverde studio op Gemiddeld DE Burjassot, Valencia! Geniet van AC, een balkon, en essentiële belevingswaarde. Enkel zes stappen aan het busstation voor een directe rit aan het stadscentrum. Een minieme gang drie aan het station verbindt u moeiteloos met het hart van Valencia. Lift beschikbaar in het gebouw. Nota: Het onthaal van bezoekers. INFORMEER VOORAF EIGENAAR. De maximum Inbezitneming voor deze studio is twee mensen. A/c voor koude en hitte. Wasmachine/droger en strijkplank met munten in de wasserijruimte beneden. Uw droomhuis wacht op u....
Maandelijkse huur (Vertaling niet beschikbaar): Appartement te huur in Valencia, Valencia-Costa Blanca, Valencia, Spanje - lange termijn verhuur.
Slaapkamers: 1
Dit Appartement beslaat 25.0 m2.
...
Het huis heeft industrieel als traditionele Valencian met een moderne stijl. Het werd vernieuwd in 2019 en is energy-efficient, goed geïsoleerd tegen hitte en geluid. Het is helder en goed-geventileerd zowel op de voorzijde als bij het achtergedeelte, dat op een privé terras opent. Het meubilair en de toestellen werden onlangs gekocht. Het wordt gevestigd dichtbij metro, die een directe lijn aan de luchthaven en het stadscentrum in enkel een paar notulen aanbiedt. Verscheidene buslijnen zijn ook nabijgelegen. Het strand, de haven, en de promenade zijn binnen het lopen afstand. Twee supermarkten en andere diensten zijn ook nabijgelegen....
Comfortabele en heldere 2 slaapkamer en 2 badkamersflat met lift in de oude stad. Veel aardige restaurants met zonnige terrassen, kunstgaleries en winkels binnen het lopen afstand, en juist in het stadscentrum Verfraaid met goede smaak en aandacht aan detail, heeft alles die u nodig hebt als u ver werkt of als u met uw familie van een prachtig verblijf in Valencia komt genieten Mijn huis wordt gevestigd op de 3de verdieping van een historisch maar keurig hersteld gebouw met een nieuwe lift. Het kenmerkt een ruim woonkamer & het dineren gebied naast een volledig uitgeruste open conceptenkeuken, twee volledige badkamerss en twee dubbele slaapkamers. De woonkamer is een heldere ruimte met 2 kleine balkons die de straat onder ogen zien. Het kenmerkt een comfortabele bank en een vlakke het schermTV. Dit is de ideale plaats aan zitkamer na een lang dagtocht sightseeing. In de aangrenzende volledig uitgeruste open co...
Onthaal aan onze charmante die flat in het hart van de oude stad van Valencia, enkel stappen vanaf historische Plaza del Carmen wordt gevestigd. Genesteld op een stille straat, biedt deze moderne, op z'n gemak, en heldere flat de perfecte ruimte aan als u een digitale nomade die een comfortabele werkruimte zoeken bent. Onze flat kenmerkt twee comfortabele slaapkamers, verzekerend een goede nachtrust voor alle gasten. De enige, moderne badkamers is schoon en goed-gehandhaafd, op voorwaarde dat alles u zich moet verfrissen en ontspannen. De ruimte De open conceptenkeuken is volledig uitgerust met alle hoofdzaak u uw favoriete maaltijd, van ontbijt aan diner moet koken. Het is een perfecte ruimte voor zij die genieten van kokend of eenvoudig het gemak van het hebben van maaltijd thuis willen. Naast de keuken, zult u het aardig vinden, op z'n gemak en brigh het leven gebied, met een comfortabele perfecte bank te ontsp...
Stap in het charmeren, volledig geleverde studio op Gemiddeld DE Burjassot, Valencia! Geniet van AC, een balkon, en essentiële belevingswaarde. Enkel zes stappen aan het busstation voor een directe rit aan het stadscentrum. Verbindt een drie-notulen gang aan het station u moeiteloos met het hart van Valencia ` s. Lift beschikbaar in het gebouw. Nota: De bezoekers heten, maar geen nachtelijke gasten welkom. A/c voor koude en hitte. Wasmachine/droger en strijkplank met munten in de wasserijruimte beneden. Uw droomhuis wacht op u....
Stap in het charmeren, volledig geleverde studio op Gemiddeld DE Burjassot, Valencia! Geniet van AC, een balkon, en essentiële belevingswaarde. Enkel zes stappen aan het busstation voor een directe rit aan het stadscentrum. Verbindt een drie-notulen gang aan het station u moeiteloos met het hart van Valencia ` s. Lift beschikbaar in het gebouw. A/c voor koude en hitte. Wasmachine/droger en strijkplank met munten in de wasserijruimte beneden. Uw droomhuis wacht op u....
De flat voor twee wordt gevestigd in Cabanyal, het kwart van de oude die vissers van Valencia, min. gang ongeveer 5 van de stadsstrand van Valencia ` s, zeer goed met het stadscentrum door openbaar vervoer wordt verbonden. Omringd door goede restaurants, heeft het alles die paren, solo reizigers of mensen die ver nodig zouden voor een plezierig verblijf in één van de trendiest buurten van Valencia de werken hebben. Een helder en comfortabel traditioneel die huis van Gr Cabanyal, onlangs in 2022, die wordt vernieuwd een aardig terras omvat dat groot plus dat is zal tot dit de perfecte flat voor het genieten van van zonnig Valencia maken. Ontworpen met een mengeling van moderne stijl maar tezelfdertijd het houden van de traditionele elementen, die het huis een unieke aanraking geven. Gesitueerd slechts 10 minuten van het zandige strand en 3 minuten van de bushalte om het stadscentrum in slechts 15m te bereiken. Al meubilair ...
Ontdek mijn mooie flat in de traditionele buurt van Camins al Grau. Deze comfortabele 3 slaapkamerflat met een aardig achterterras is enkel stappen vanaf de Stad van Kunsten en Wetenschappen, buurt Cabanyal of de Jachthaven van La en werkelijk goed verbonden met het stadscentrum. Gevestigd op het parterre van een gebouw met lift, is deze flat is beschikbaar voor seizoengebonden huur en het is perfect voor nomaden ver of families werken die zich aan de tijdelijke werkkracht van Valencia bewegen. De ruimte: Onthaal aan mijn mooie en onlangs vernieuwde flat (September 2024), dat in de trillende buurt van Camins al Grau, enkel een korte afstand van Gr Cabanyal en de Stad wordt gevestigd van Kunsten en Wetenschappen. Deze moderne, modieuze flat is perfect voor seizoengebonden huren, die alles aanbieden u voor een comfortabel verblijf in Valencia nodig hebt De flat kenmerkt 3 slaapkamers: Twee met tweepersoonsbedden...
Moderne en comfortabele vlakte in het historische centrum van Valencia, enkel een paar stappen van de Kathedraal, de Toren Miguelete en het Plein DE La Reina, evenals andere emblematische plaatsen. Gevestigd op een helder parterre, zonder lift, is het ideaal voor paren of kleine groepen zelfs drie mensen. Het heeft een woonkamer met bankbed, volledig uitgeruste keuken, slaapkamer met tweepersoonsbed en moderne badkamers met douche. Het omvat een wasmachine, een airconditioning, een hoge snelheid WIFI en bedlinnen. De ruimte: Op het binnengaan, zal u door de helderheid van de ruimte worden verrast, dankzij de grote vensters die natuurlijk licht toestaan om de woonkamer op te vullen. De eigentijds-stijlwoonkamer kenmerkt een comfortabel bank-bed (140x190 cm), een eettafel met vier stoelen en een flat-screen TV (Samsung 32 ``). De atmosfeer is modern en welkom hetend, met een zacht kleurenpalet dat u om na een dag ...
Onthaal aan deze charmante en ruime die flat in de Monteolivete buurt, recht naast het trillende gebied Zapadores wordt gevestigd. Gelegen aan de derde verdieping van een gebouw met een lift, is deze 3 slaapkamerflat perfect voor die die naar comfort en gemak in het hart van Valencia streven. Als u een plaats om ver zoekt te werken of met uw familie een logerverblijf in Valencia komt besteden, zal mijn flat voor u perfect zijn! De ruimte: De flat schept twee dubbele slaapkamers op, die bewegingsruimte voor een rustgevende nachtrust, en ook 3de met bank verstrekken die als comfortabele die studieruimte kan worden gebruikt met een bureau en stoel, ideaal een makend het wordt uitgerust voor iedereen die ver werken. De open-plankeuken is groot met natuurlijk licht, vult dat, en prachtig ontworpen. Het is volledig uitgerust met alles u voor lange verblijven, met inbegrip van moderne toestellen en alle noodzakelijke w...
Onthaal aan mijn heldere en comfortabele flat op het gebied Viveros van Valencia! Als u een stille en comfortabele plaats zoekt om van een maandelijks verblijf in Valencia ver te werken of te genieten, is mijn volledig vernieuwde flat vanaf Juni 2023 perfect voor u. Met een bevoorrechte plaats dichtbij de mooie Tuinen Viveros, zult u thuis van het ogenblik vinden u door de deur loopt. Het is de ideale plaats om van een comfortabel en ontspannend verblijf te genieten. Met zijn recente vernieuwing, drie slaapkamers, twee volledige badkamerss, een volledig uitgeruste keuken, een afgelegen het werkgebied, hoge snelheid WiFi, en een balkon met een terras, zult u geen beter logies in Valencia vinden. De ruimte: Mijn flat heeft drie slaapkamers, makend het voor families ideaal of als u een ruime plaats met diverse ruimten om nodig hebt ver te rusten en te werken. De hoofdslaapkamer wordt geleverd met een comfortabel t...
Ontwerp 2 slaapkamerflat, met bevoorrechte plaats in strand Malvarrosa en min. gang slechts 5 aan het strand Patacona. Het kenmerken van alle modern comfort: lift, airconditioning/het verwarmen, afwasmachine, Vezel Optische 600 MB WiFi. Omringd door restaurants en zeer goed verbonden met het stadscentrum door openbaar vervoer. Onlangs vernieuwd en verfraaid met aandacht aan details, heeft alles die de paren, de bedrijfsreizigers of een familie voor een plezierige ontsnapping op het strandgebied van Valencia nodig zouden hebben. De ruimte: De flat wordt gevestigd op de 1st verdieping van een gebouw met lift. Het kenmerkt een ruime woonkamer en een eetkamer, een klein binnenlands terras, een volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers (één van hen met een mooi balkon die de straat overzien) en 2 volledige badkamerss met douche. De woonkamer kenmerkt een bank, een vlakke het schermTV, en een eettafel met vier st...
Onthaal aan uw ideaal huis vanaf huis, een mooie 2 slaapkamerflat die onlangs in Oktober 2024 wordt vernieuwd, dat volledig met modieus meubilair en aandacht aan detail wordt uitgerust. Zeer dicht gevestigd aan het Central Park zijn het gebied en de populaire buurt Ruzafa, het perfect voor digitale nomaden of kleine families. De ruimte: Deze eerste verdiepingflat, zonder een lift, is tastefully met grote te detailleren aandacht verfraaid, verstrekkend een comfortabel atmosfeerhoogtepunt van stijl. Op het binnengaan, zult u een ruimte vinden die warmte en moderne toestand met ontwerpermeubilair mengt. Het bezit kenmerkt twee heldere dubbele slaapkamers, elk die uitgerust met een comfortabel 140 cmbed, rustgevende nachten verzekeren. Het ruime leven-dineert gebied is perfect voor het ontspannen of het genieten van een van maaltijd. Ook zijn er een comfortabele bank en een slimme TV. De voll...
Onlangs vernieuwd in 2024, wordt deze moderne en modieuze flat gevestigd in het kwart van trendy oude vissers, min. gang Cabanyal, rond 5 van Gr aan het strand, en met het stadscentrum door openbaar vervoer zeer goed verbonden. De flat is beschikbaar voor seizoengebonden huur en op de eerste verdieping met lift gevestigd. Omringd door goede restaurants, heeft het alles die de paren, een kleine familie, of de nomaden die ver nodig zouden voor een plezierig verblijf in één van de trendiest buurten van Valencia, naast het overzees werken hebben. De ruimte Onthaal aan onze moderne, ruime, en heldere flat in Gr Cabanyal, Valencia. Gevestigd dichtbij het strand, biedt deze modieuze terugtocht alles aan u voor een comfortabel verblijf nodig hebt. De flat kenmerkt twee slaapkamers en twee badkamerss, verzekerend bewegingsruimte voor alle gasten. Het grote en luchtige het leven en het dineren gebied omvat een...
Één vernieuwd en geleverde slaapkamerflat, onlangs, gelegen in de mooie buurt van Ruzafa. Stelt de Vlakke Huur van Valencia een moderne, praktische en functionele flat voor die uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed bestaan. Van daar, kunt u toegang tot de badkamers, die een douche met het glasscherm, toilet hebben en dalen, en een binnenlands die terras met installaties, een lijst en twee die stoelen wordt geleverd, waarin wij ook de wasmachine in een geïsoleerde kast wordt opgeslagen zullen vinden. De keuken van de vlakte is open aan de woonkamer en met alle noodzakelijke punten voor uw verblijf, evenals met alle grote en kleine essentiële toestellen in een huidig huis uitgerust: elektrische haardplaat, gecombineerde koelkast, afwasmachine, microgolf, oven, capsulekoffiezetapparaat, Italiaans koffiezetapparaat, ketel, mixer… De woonkamertribunes uit voor zijn helderheid en zijn zorgvuldige decoratie. Het wordt...
54 m2flat met een slaapkamer met een 1.50 m tweepersoonsbed, een privé badkamers met douche, woonkamer en volledig uitgeruste kitchenette. De extra diensten * Koelkast * Wasmachine * Microgolf * Oven * Ijzer * De maker van de koffie/van de thee * Vlakke het schermTV * Airconditioning/het Verwarmen * Vrij WiFi * Droogkap Virtuele reis https://floorfy.com/tour/...
Vertaald: De werkzaamheden aangaande het gebouw van Monlar werden Ruzafa voltooid in September 2019, met moderne die afwerking, wordt verkozen om maximumefficiency van de huizen te waarborgen, die omvatten: De vensters van het aluminium met thermische onderbreking en dubbel glas CLIMALIT, die uitstekende akoestische isolatie en soundproofing totaal binnen waarborgen. Bovendien beschermt het het huis tegen temperatuurveranderingen. Geleide airconditioning in alle huizen, met de energie die van de Amerikaanse club van automobilisten Vrij WiFi voor de volledige gemeenschap schatten....
De stedelijke Stijl VLC door Beachside flat wordt gevestigd in het hart van de buurt Cabanyal en 750 meters van het Arenal strand. Jong en een hoge vlucht nemend buurthoogtepunt van lokale restaurants en bars. Deze flat heeft twee slaapkamers, een mooie eetkamer met een bankbed en Slimme TV, de keuken is volledig uitgerust. Het is ideaal voor 5 mensen. Het heeft conditioneren-Verwarmt en hoge snelheid WiFi van de Lucht. Het heeft 3 balkons die een stille straat onder ogen zien. De flat is onlangs vernieuwd (Juli 2022). Het heeft een stedelijke die decoratie door een nieuwe kunstenaar van Valencia wordt gemaakt en het meubilair is van lokale en nationale leveranciers. De flat heeft twee ruimten. De belangrijkste ruimte heeft een bed van de Koningin, een ingebouwde kast en een klein balkon. De tweede ruimte heeft bed 110 X 200, een ingebouwde garderobe en een klein balkon. De leven-dineert ruimte heeft 150 X 200 b...
 ¿ Tienes ganas DE vivir bedriegt de Engelse Gr Studio van de centroDE Valencia Engelse V.N. de nórdicoy marino La vez?  ¡  ¡ Pues aquí lo tienes!! De zolder Engelse blancos, azules y grises bedriegt sectores muy marcados pesar todouno van DE ser. Engels La zona DE noche, podrás disfrutar magníficacama van DE una bedriegt cajoneras y bedriegt de V.N. colchón DE resortes van La cual La van DE 1.40 x 2.00 de confortable hazen aún más que. Estas aburrido/a y van Si geen tienes ganas DE salir, podrás entretenerte bedriegen pulgadas van La Slimme TV DE 55. Van tambiénparagraaf van S ideale van de ya que tiene una Internet DE alta velocidad y V.N. teletrabajar van escritoriointegrado super al mueble del salon. Van lo que quieras van Mientras podrás bedriegt cocinar completa van unacocina ya que tienes península bedriegt van banquetasparagraaf Gr van Doscómodas desayuno van buenacomida o d...
Ontdek mijn mooie flat in de traditionele buurt Monteolivete. Deze gem is enkel stappen vanaf de Stad van Kunsten en Wetenschappen en dicht bij het stadscentrum. Gevestigd in een historisch gebouw op de eerste verdieping, zonder een lift, straalt deze flat authenticiteit en karakter uit, die het maken voor ver-werkt nomaden perfect. 2 slaapkamers, 1 bureau, volledig uitgeruste keuken, en volledige badkamers. De ruimte Onlangs vernieuwd in Oktober 2023, is de luxueuze afwerking zorgvuldig gemengd met originele eigenschappen, zoals volkomen bewaarde Valencian hydraulische vloeren en blootgestelde bakstenen muren, toevoegend een distinctieve aanraking en een groot karakter aan de ruimte. In de flat, zult u vinden: Een ruime en heldere slaapkamer met een kingsize bed (1.80m), een privé balkon, en een grote garderobe. Een tweede slaapkamer met een 1.50m bed. Voor die die van huis, de ...
Ontdek mijn mooie flat in de traditionele buurt van Monteolivete. Deze gem is enkel stappen vanaf de Stad van Kunsten en Wetenschappen, en dicht bij het stadscentrum. Gevestigd in een historisch gebouw op de sparrenvloer, zonder lift, straalt deze flat authenticiteit en karakter uit en is beschikbaar voor seizoengebonden huur en het is perfect voor nomaden ver of families die werken. De ruimte: Onlangs vernieuwd in Juli 2024, eindigt de luxe zorgvuldig is gemengd met originele elementen, zoals volkomen bewaarde Valencian hydraulische vloeren en blootgestelde bakstenen muren, die een distinctieve aanraking en een groot karakter aan de ruimte toevoegen. In de flat, zult u 2 ruime en heldere slaapkamers vinden: één van hen met een kingsize bed (1.80), een privé balkon, en ruime kastruimte. Op de tweede slaapkamer zult u ook een helder balkon en een super comfortabel bed 105cm vinden Voor zij die van huis mo...
De flat van de luxe in het hart van Valencia, naast Lonja en de Centrale Markt, ideaal voor seizoengebonden verblijven. Deze exclusieve die ruimte, op de eerste verdieping van een volledig vernieuwd gebouw in Oktober 2024 (geen lift) wordt gevestigd is, elegant verfraaid terwijl het handhaven van originele elementen zoals de houten plafondstralen, die het karakter en warmte geven. De flat is zeer helder en op een stille straat in het historische centrum, enkel stappen vanaf trillende Lonja gevestigd. Het het dineren gebied kenmerkt een open die keuken volledig met een koelkast, een oven, een microgolf, een afwasmachine, en kleine toestellen als een koffiezetapparaat, een ketel, een broodrooster, evenals alles wordt uitgerust u maaltijd na het winkelen bij de Centrale die Markt moet voorbereiden, als het beste in Valencia wordt bekend. Er is ook een klein afzonderlijk gebied met een wasmachine. Het het...
Maandelijkse huur (Vertaling niet beschikbaar): Appartement te huur in Valencia, Valencia-Costa Blanca, Valencia, Spanje - lange termijn verhuur.
Slaapkamers: 1
Dit Appartement beslaat 30.0 m2.
...
Dit is een verbazende 2 slaapkamerflat in Ruzafa, de trendiest buurt in Valencia. De restaurants van Nice met zonnige terrassen, kunstgaleries en opslag binnen het lopen afstand, en sluiten genoeg aan het stadscentrum. Tastefully die met aandacht aan detail wordt verfraaid, het heeft alles u van een langer verblijf moet genieten als u aan Valencia komt. De ruimte Mijn huis wordt gevestigd op de derde verdieping van het gebouw zonder lift, en kan tot 4 mensen aanpassen. In de hoofdslaapkamer is er een comfortabel koningsbed (150x190 cm) om een goede nachtrust te verzekeren. Een tweede slaapkamer heeft bed voortrollen, dat 2 eenpersoonsbedden zou zijn (90 x 190 cm). De commentaar dat als u het bodembed opent, de ruimte, zodat de flat smal is is comfortabeler slechts voor 3 mensen. Beide ruimten bieden toegang die tot bevindende balkons aan de straat van Pintor overzien Gisbert (waar de flat wordt gevesti...
Spectaculaire flat met 4 slaapkamers, bureau en 3 badkamerss. Het is zeer ruim en stil, heeft het gemeenschappelijke gebieden met een park en een grote privé parkeerplaats. Gevestigd in een woningbouw op het gebied van Gemiddelde Cortes Valencianas, waar u alle diensten en een grote verscheidenheid van goede restaurants kunt vinden, en een fantastische verbinding met metro en de bus die u om aan het centrum in 10 minuten toestaat te krijgen. Het is de ideale flat voor beroeps die naar Valencia als familie reizen. De flat wordt gevestigd op de 2de verdieping van een gebouw in een woonwijk met een portier en een lift en kan tot 6 mensen, families of beroeps aanpassen. Het huis, van ongeveer 150 gebouwde m2, wordt samengesteld uit een hal, een ruime leven-dineert ruimte met een groot venster waardoor heel wat natuurlijk licht tijdens de dag, 4 buitenslaapkamers, 3 met een tweepersoonsbed en 1 met een eenpersoonsbed, 10cm, een gro...
Stille zolderideal voor ontsnapping van een paar, die alleen of familie met kleine kinderen de reizen. Tegenover de Tuinen Turia en naast de Stad van Kunsten en Wetenschappen. Goed meegedeeld door openbaar vervoer, met de diensten, winkelende centra, bars en restaurants. Ideal om Valencia, ook door auto dankzij te ontdekken het vrije parkeren in de straat, waar het gemakkelijk is te parkeren. Het huis is volledig uitgerust. Het bed en het bankbed zijn allebei in de woonkamer....