_____________________________
DEUTSCH
_____________________________
Das Apartment ist voll möbliert und verfügt über einen Wohnbereich mit visuell separierten Schlafbereich, Dusch-Bad und einen hellen Arbeitsplatz. Unkompliziert ist mir wichtig - frische Bettwäsche, funktionierendes WiFi und eine Küchen-Grundausstattung stehen bereits bei Ihrem Einzug in der Wohnung für Sie bereit.
Das Apartment befindet sich in einer Seitenstraße der Potsdamer Straße mit diversen Restaurants, Bars, Gallerien und Boutiquen. Das Viertel um die Potsdamer Straße befindet sich in der geographischen Mitte Berlins und ist in den vergangenen Jahren als \;SOPO\; (South of Potsdamer Platz) zum neuen Trendkiez avanciert. Hier trifft internationaler Lifestyle auf ein Stück unverfälschtes Berlin. Alteingesessene Bars, Geschäfte und Varietés, die zum Teil Kultstatus genießen, werden um neue Locations aus Galerien, Boutiquen, Cafés und Restaurants zu einem Eldorado für Individualisten. Das zieht zunehmend ein Publikum an, welches man sonst eher in Mitte oder Kreuzberg trifft.
Innerhalb von zwei Gehminuten erreicht man die U-Bahnlinie 3 (U-Bhf Kurfürstenstraße) welche die City West mit der City Ost verbindet. (10 Minuten Friedrichshain, 5 Minuten Kurfürstendamm). Im Herzen Kreuzbergs ist man innerhalb von 5 Minuten.
Fußläufig erreichbar ist der neu angelegte Park am Gleisdreieck, der Potsdamer Platz, das Deutsche Technikmuseum, das Bauhaus Archiv und die Berliner Philharmonie.
!!! BITTE BEACHTEN SIE !!!
Die Wohnung wird nur für eine Mindest-Mietdauer von 12 Monaten vermietet.
_____________________________
ENGLISH
_____________________________
The apartment is fully furnished and has a living area with visually separated sleeping area, shower bath and a bright work space. Uncomplicated is important to me - fresh bed linen, working WiFi and a basic kitchen equipment are ready for your use when you move into the apartment.
The apartment is located in a side street of Potsdamer Straße with various restaurants, bars, galleries and boutiques. The district around Potsdamer Straße is located in the geographical center of Berlin and has advanced into a new trendy area in recent years, known as \;SOPO\; (South of Potsdamer Platz). Here, international lifestyle meets a piece of unadulterated Berlin. Long-established bars, shops and variety theaters, some of which enjoy cult status, are added by new locations like galleries, boutiques, cafes and restaurants and are turning this area into an Eldorado for individualists. This is increasingly attracting an audience that you would otherwise meet in Mitte or Kreuzberg.
The U 3 (Station Kurfürstenstrasse), wich connects the city-west with the city-east is within two minutes walking distance. By U-Bahn it takes 10 traveling minutes to Friedrichshain, 5 minutes to Kurfuerstendamm. Also within 5 minutes you will reach the heart of Kreuzberg.
The newly created Park am Gleisdreieck, Potsdamer Platz, German Technik Museum, Bauhaus Archiv and the Berliner Philharmonie are within walking distance.
!!! PLEASE NOTE!!!
The apartment is only rented for a minimum rental period of 12 months.
_____________________________
Balcony Terrace: No
Bedroom Furnished: Yes
Closet: Yes
Desk: Yes
Dishwasher: No
Dryer: Yes
Flooring: Wood
Garden: No
Heating: Central
Internet Included: Yes
Kitchen: Private
Kitchenware: Private
Living Room: Private
Lock: Yes
Living Room Furniture: Yes
Parking: No
Registration Possible: Yes
Smoking Allowed: No
Total Size: 37
Tv: Yes
Washing Machine: Yes
Water Cost Included: Yes
Wifi: Yes