A rare find in the prestigious Hill Section of Manhattan Beach — this charming single-story beach house blends coastal living with an upscale convenient lifestyle