







Ein großartiges Projekt mit 180-Grad-Meerblick -365 Tage luxuriöses und entspanntes Leben warten auf Sie! Das Highlight des Projekts IST sein originelles, modernes und praktisches de matrijs Baumaterialien und Lage van het Ontwerp sowie erstklassige in de Bundel van unmittelbarerNähe zum, zwei 5-Sterne-hotels und DEM größten het Gebied Entwicklungsaussichten der und macht das Projekt van de matrijzenMiet- van het Casino der Insel.Dies verbessert natürlich und zu einer hochprofitablen Investition, deren Wert weiter steigt. Preis ab 133.000 £ BIB £Für jede Wohnung liegt ein individueller 0%-RATENPLAN vor, hol wir Ihnen auf Anfrage gerne zur Verfügung stellen. Fertigstellung des Projekts MAI 2025, van undMAI 2026.Das van Augustus 2025 Studio's van de mededingerBlöcken Projekt besteht aus bestehend aus, 1+1, 2+1, 3+1 Residenzen und 4+1 Oder 5+1 luxus-Penthouses.Beginnend mit der 9. Etage und aufsteigend BIB zu 28 Etagen durch luxuriöse Terr...
Nieuwe woon complex op het snel ontwikkelende gebied Livadia van Larnaca. Een ruime woonkamer met een open-plan keuken-dinerende ruimte met toegang tot een grote behandelde veranda van 21m2, een gasttoilet, twee slaapkamers, een badkamers. Het project voorziet ook een behandelde parkeerplaats en een bergruimte. Stil gebied. De volledige infrastructuur is weg 5-7 minuten. ...
Flat voor verkoop in nieuwe moderne woon complex in Vergina, Larnaca, een korte aandrijving aan het strand. De nieuwe two-storey woningbouw combineert moderne architectuur en functionaliteit. Het moderne ontwerp concentreert zich op details, comfort en privacy van de ingezetenen. Het project bestaat uit ruime twee en met drie slaapkamers flats. De flats op de eerste verdieping hebben hun eigen daktuin, die een unieke openluchtruimte aanbieden. Elke flat in het complex wordt ontworpen met maximumcomfort in mening. Het project omvat een een open-planwoonkamer en keuken en een behandelde veranda. Bovendien zijn er het parkeren voor twee auto's en een privé bergruimte. Alle noodzakelijke belevingswaarde wordt gevestigd in het gebied. Het project is in het van-planstadium. ...
Deze eigentijdse flat wordt gevestigd in Livadia, Larnaca. Livadia is het snel ontwikkelend voorstad enkel noorden van Larnaca, mengend kustcharme met modern gemak. Gekend voor zijn rijk cultureel erfgoed, kenmerkt het traditionele ambachten zoals mandenmakerij en oriëntatiepunten zoals de historische kerk van Agia Paraskevi. Het gebied biedt uitstekende connectiviteit die via belangrijke wegen aan, het maken voor zowel ingezetenen als investeerders ideaal. De nabijgelegen aantrekkelijkheden omvatten het beschermde Oroklini Meer, een toevluchtsoord voor birdwatchers en aardenthousiasten Genesteld binnen een tijdgenoot, biedt de laag-stijgingsontwikkeling van enkel acht zorgvuldig ontworpen woonplaatsen, deze modieuze 2 slaapkamerflat het moderne leven in het rustige kust plaatsen aan. Gelegen aan het parterre, combineert het huis comfort en functionaliteit he...
Één Flat van de Penthouse van de Slaapkamer voor Verkoop in Oroklini, Larnaca - de Nieuwe Akten van de Titel (bouw Proces) Slechts 1 Één beschikbare flat van de slaapkamerpenthouse!! - 201 Een inspirerende woonontwikkeling die de normen van het eigentijdse leven opnieuw definieert. Volkomen gesitueerd op het trillende gebied van Oroklini, enkel ogenblikken van het hart van Larnaca, deze onrealistische innovatieve architectuur van projectmengsels met leeftijdlooze verfijning. Ontworpen om te inspireren, kenmerkt het een geraffineerde selectie van één, twee, en flats met drie slaapkamers, die onvergelijkelijk comfort, stijl, en gemak aanbieden. De ingezetenen zullen of van adembenemende overzeese meningen of tuinmeningen en premiebelevingswaarde, met inbegrip van een volledig uitgerust gymnastiek, een zwembad genieten, en BBQ gebied - allen bewerkt om elke dag het leven in echt uitzonderlijk iets op te heffen. - 1 Sla...
Flat de met twee slaapkamers van de Penthouse voor Verkoop in Livadia, Larnaca - de Nieuwe Akten van de Titel (bouw Proces) Het laatste blijven penthouseflat!! - 304 Het bezit zit in de woonwijk van Livadia, dicht bij het Centrum van de Stad Larnaca. De ontwikkeling heeft 12 flats met twee slaapkamers, 4 waarvan penthouseflats met privé balkons en daktuinen, al verspreiding meer dan drie vloeren zijn. Op de benedenverdieping zijn er behandelde parkeerhavens en opslagruimten voor elke flat. - Hoofdslaapkamer met ensuitefaciliteiten en gepaste garderobes - 1 Slaapkamer met gepaste garderobes - Open plan leven die - dineren - keukengebied - De badkamers van de familie - Niet gemeubileerd - Bepalingen voor airconditioning - Privé bergruimten - De tuin van het dak - Parkeren - Intern gebied 75 m2 - 2 Behandelde veranda's 9 m2 elk - De tuin van h...
Flat de met twee slaapkamers van de Penthouse voor Verkoop in Aradippou, Larnaca - de Nieuwe Akten van de Titel (bouw Proces) DE VERMINDERING VAN DE PRIJS!! (was €235,000 + de BTW) Een modern woonflatgebouw in Aradippou, Larnaca. Het gebouw bestaat uit 9 flats met twee slaapkamers met inbegrip van twee 2 flats van de slaapkamerPenthouse met daktuinen. Alle flats hebben een moderne open planlay-out, naar maat gemaakte keukenkasten, ingebouwde garderobes en grote dubbele verglaasde vensters. Elke flat heeft een privé bergruimte en een behandelde parkeerplaats op de benedenverdieping. - Hoofdslaapkamer met ensuitefaciliteiten en gepaste garderobes - 1 Slaapkamer met gepaste garderobes - Open plan leven die - dineren - keukengebied - De badkamers van de familie - Gast W/C op het dakniveau - Niet gemeubileerd - Bepalingen voor airconditioning - De tuin van het dak -...
Onroerend goed te koop (Vertaling niet beschikbaar): Appartement te koop in Larnaca, Zuidkust, Larnaca, Cyprus.
Slaapkamers: 2
Badkamers: 2
Dit Appartement beslaat 75m2.
...
Een flat voor verkoop in nieuwe woon complex in Larnaca, Aradippou, met inbegrip van twee slaapkamers, twee badkamerss, een ruime woonkamer en een moderne keuken. De flat heeft ook een groot balkon. Het gebouw is volledig aardbeving-bewijs volgens de normen van de EU, en zijn bouw werd uitgevoerd overeenkomstig Europese normen en het gebruiken van hoogstaande, geavanceerde materialen. De moderne thermische isolatiematerialen zijn gebruikt om energieefficiency te verhogen. Het complex is uitgerust met behandeld parkeren, bergruimte. De flat wordt gemakshalve gevestigd dichtbij de volledige stedelijke infrastructuur, die tot het een aantrekkelijke optie voor zowel het comfortabele leven als investering maakt. ...
Gevestigd in Larnaca.Modern, Flat Met twee slaapkamers voor Verkoop op het Nieuwe Gebied van de Wandelgalerij, Larnaca. De grote plaats, als alle belevingswaarde, zoals Griekse en Engelse scholen, belangrijke supermarkten, vermaak en sportieve faciliteiten, is binnen dichte nabijheid. Zeer dicht gevestigd in een mooie woonwijk van Larnaca aan de Nieuwe Wandelgalerij van de Metropool. Er is gemakkelijke toegang tot belangrijke wegen zonder vertraagd het worden in enig verkeer. Flat voor verkoop op het Nieuwe Gebied van de Wandelgalerij, Larnaca. Het bezit bestaat uit een open plankeuken, het leven en het dineren het gebied, een badkamers met douche, 2 slaapkamers, hoofdslaapkamer is Engelse reeks met douche en behandelde veranda. De ingezetenen hebben toegang tot een bergruimte en een behandeld parkeren. Dit eigentijdse project biedt 34 luxeflats voor individuen, paren en families, bij één van de meest eerste gebieden in Larnaca aan. De ...
Één Flat van de Slaapkamer voor Verkoop in Livadia, Larnaca - de Nieuwe Akten van de Titel (bouw Proces) Dit wooncomplex is premieontwikkeling het bestaan uit van acht elegant ontworpen gebouwen. Het project schept exclusieve privé belevingswaarde, met inbegrip van een zwembad met hydromassage, een zwembad van kinderen, een geschiktheid/gymnastiekgebied, een sauna, en weelderige privé tuinen op. Gevestigd enkel 300 meters van de strandboulevard op het wenselijke gebied Livadia van Larnaca, biedt dit project een perfect mengsel van luxe en gemak in het rustige kust plaatsen aan. - 1 Slaapkamer met gepaste garderobes - Open plan leven die - dineren - keukengebied - De badkamers van de familie - Niet gemeubileerd - Bepalingen voor airconditioning - Communaal zwembad - De Pool van kinderen - Communale gymnastiek & sauna - De speelplaats van kinderen - Privé par...
Gevestigd in Larnaca.Stylish, Één Flat van de Slaapkamer voor Verkoop in Dekeleia, Larnaca. Slechts 300 m vanaf het overzees. De grote plaats als alle belevingswaarde zoals supermarkt, herbergen, banken, apotheken, Hotels, winkels, de Blauwe Stranden van de Vlag is allen binnen dichte nabijheid. Gemakkelijke toegang tot de weg die alle belangrijke steden in Cyprus verbinden. Is de Internationale Luchthaven van Larnaca slechts een minieme aandrijving 15. Flat op de 1st verdieping voor Verkoop op Dekeleia gebied, Larnaca. Het bezit bestaat uit een open plan die/het dineren gebied, keuken, één slaapkamer en een hoofddouche met w/c. leven. Het biedt behandeld parkeerterrein op de benedenverdieping, behandelde veranda's en gemeenschappelijke zwembad en daktuin aan. De flat is een deel van luxe woon complex met 6 blokken één aanbieden & flats die met twee slaapkamers. Dit modieuze project biedt een gevoel van een kleine gemeenschap met ee...
Deze ruime 2 slaapkamerflat in Livadia biedt een moderne leefruimte met een open-planlay-out aan, perfect voor het comfortabele leven. De flat kenmerkt een gepaste keuken, twee goed-gerangschikte slaapkamers, en een comfortabel het leven gebied. Gevestigd op een stil en geschikt gebied, verleent het gemakkelijke toegang tot lokale belevingswaarde, scholen, en vervoer, die tot het maken een ideale huis of een investering. De Engelse Douche van de Reeks Gepaste Keuken Moderne Architectuur Behandeld parkeren Het onder druk gezette Systeem van het Water Voorziening voor Gespleten Eenheden...
Deze comfortabele flat van de 3 slaapkamerbenedenverdieping in Livadia, Larnaca, aanbiedingen het moderne leven met overweldigende meningen. Het kenmerken van ruim binnenland, een gepaste keuken en 70? tuin gebied voor ontspanning. het is perfect voor die die naar comfort en privacy streven. Met drie heldere slaapkamers, een modieus het leven gebied, en geschikte toegang tot lokale belevingswaarde, verstrekt deze flat een ideaal mengsel van luxe en praktisch aspect. De Engelse Douche van de Reeks Gepaste Keuken Tuin Moderne Architectuur Behandeld parkeren Het onder druk gezette Systeem van het Water...
Ontdek de charme van deze 2 slaapkamerflat die in de rustige buurt van Drosia, Larnaca wordt gevestigd. Deze moderne woonplaats biedt een perfect mengsel van comfort en gemak aan, die spaciou het leven gebied, een moderne keuken, en twee comfortabele slaapkamers kenmerken. Geniet van uw ochtenden op het privé balkon met een kop van koffie, of neem een korte wandeling aan nabijgelegen belevingswaarde, met inbegrip van winkels, koffie, en parken. Met zijn strategische plaats, zult u gemakkelijke toegang die tot de stadscentrum en van Larnaca mooie stranden hebben, tot het maken een ideale keus voor woon of investering. De Engelse Douche van de Reeks Gepaste Keuken Moderne Architectuur Behandeld parkeren Het onder druk gezette Systeem van het Water Voorziening voor Gespleten Eenheden...
Stap in een wereld van verfijning en comfort met deze uitstekende vlakte in een prestigieuze die toevlucht voor de uiteindelijke kustlevensstijl wordt ontworpen. Kenmerkend vloer aan plafondvensters, wordt de woonplaats gebaad in natuurlijk licht, die adembenemende overzeese meningen aanbieden die tot een rustige en elegante atmosfeer leiden. De open concepten leefruimte mengt foutloos modern ontwerp met hoog eind eindigt, met inbegrip van een modieuze keuken met premietoestellen en een ruime zitkamer die op een privé terras opent, perfect voor het genieten van zonsondergang van meningen of dineren het in de open lucht. De hoofdreeks is een toevluchtsoord van ontspanning, volledig met een kuuroord zoals Engelse reeksbadkamers, terwijl de extra slaapkamers bewegingsruimte voor familie of gasten verstrekken. Met toegang tot de belevingswaarde van wereldklasse zoals een overzichtsgymnastiek, een specifiek gebied van de Yoga, een Jacuzzi, e...
Ontdek het perfecte mengsel van comfort en luxe in dit het overweldigen, bijna klaar vlakte. Kenmerkend een expansieve daktuin en een extra veelzijdige ruimte, zet deze woonplaats de traditionele 2 slaapkamerlay-out in een oase 2+1 om, die gemakshalve dichtbij belevingswaarde van Livadia en de weghub wordt gevestigd. De Engelse Douche van de Reeks Gepaste Keuken Moderne Architectuur Behandeld parkeren Het onder druk gezette Systeem van het Water Voorziening voor Gespleten Eenheden...
Gesitueerd in een eerste woonwijk van Aradippou, deze indrukwekkende nieuwe ontwikkelingsaanbiedingen 12 ruime flats die met comfort, elegantie, en moderne esthetica in mening worden ontworpen. Met schone architecturale lijnen en grootmoedige leefruimten, combineert dit project functionaliteit met stijl - ideal voor families, beroeps, of investeerders. Elke flat kenmerkt helder open-planbinnenland, eindigt de kwaliteit, en grote veranda's die de binnen-openluchtstroom verbeteren. Een communaal zwembad voegt een extra laag van levensstijlberoep toe, die ingezetenen een perfecte ruimte aanbieden om, van vrije tijd af te wikkelen te socialiseren en te genieten, terwijl ook het toevoegen van waarde op lange termijn aan het bezit. De nadenkende lay-out verzekert een hoge graad van privacy en comfort voor elk huis. Gemakshalve gevestigd dicht bij het stadscentrum, de belangrijke wegverbindingen, de scholen, en de winkels, is dit een ideale ka...
De twee bedflat in deze gloednieuwe ontwikkeling is ideaal gezien gesitueerd dichtbij de Amerikaanse Universiteit van Cyprus (AUCY) en binnen het lopen afstand, slechts 800 meters van het strand. De bouw kenmerkt drie vloeren van moderne, ruime 1 en 2 slaapkamerflats, evenals penthousen met privé dakterrassen. Strategisch gevestigd dicht bij lokale belevingswaarde, biedt dit project aantrekkelijke tarifering en de perfecte combinatie van gemak, comfort, en kustlevensstijl aan. De Engelse Douche van de Reeks Gepaste Keuken Moderne Architectuur Behandeld parkeren Het onder druk gezette Systeem van het Water Voorziening voor Gespleten Eenheden...
Deze charmante flat van de 2 slaapkamerpenthouse in het vreedzame gebied Oroklini biedt een comfortabel en ontspannen het leven milieu aan. Kenmerkend een helder open-plan die en het dineren gebied, een gepaste keuken, twee goed-gerangschikte slaapkamers en een verbazende mening van de daktuin leven, is de flat perfect voor die die zowel gemak als kalmte zoeken. De grote vensters laten in overvloed van natuurlijk licht, terwijl het bezit in een stille woonbuurt, enkel een korte aandrijving van lokale belevingswaarde, winkels, en het strand wordt gesitueerd. ideal voor families of paren, deze flat combineert het moderne leven met het rustige plaatsen. De Engelse Douche van de Reeks Gepaste Keuken Moderne Architectuur Behandeld parkeren Het onder druk gezette Systeem van het Water Voorziening voor Gespleten Eenheden...
Onroerend goed te koop (Vertaling niet beschikbaar): Appartement te koop in Larnaca, Zuidkust, Larnaca, Cyprus.
Slaapkamers: 2
Badkamers: 2
Dit Appartement beslaat 84m2.
...
Gevestigd in Larnaca.Top Vloer, 2 - de Vlakte van het Bed met de Ruime Tuin van het Dak voor verkoop op Kiti gebied, Larnaca. Verbazende plaats als alle belevingswaarde, met inbegrip van scholen, supermarkt, apotheek, bank, restaurants, winkels enz. Een korte aandrijving aan stranden Kiti met inbegrip van het bekende het surfen strand. Een korte aandrijving aan Internationale Luchthaven Larnaca. Kiti is ideaal voor het permanente leven evenals vakantiehuis of investering. Flat voor verkoop op Kiti gebied, Larnaca. Het bestaat uit een keuken, het dineren, woonkamergebied in een open plek, twee slaapkamers, 1 Engelse reeksdouche, een hoofdbadkamers en een behandelde veranda en een daktuin. De daktuin bestaat uit de veranda, de mechanische ruimte, de opslag en de voorziening voor een badkamers met douche en WC. Voorts biedt het bezit behandelde parkeerplaats op de benedenverdieping aan. Gebouwd met moderne elegantie in mening, bestaat het ...
Beschrijving 2 de Penthouse van de slaapkamer in Krasa, Larnaka. Gloednieuwe luxeflat in een moderne ontwikkeling in Larnaka, Krasa gebied, één van de beste woonplaatsen, terwijl het verlenen van gemakkelijke toegang tot het weg en van de Stad centrum en dichte nabijheid aan scholen, supermarkten, de Wandelgalerij van Gyms en van de Metropool. Zijn een premie eigentijds woonproject, het bestaan uit van slechts 9 ruime en moderne flats en Penthousen die meer dan 3 vloeren worden geschikt. De ontwikkeling op 3 niveaus, verbetert op het idee van privacy en het harmonische leven. Elke flat wordt meticulously ontworpen met grote veranda's. Er zijn 9 flats in ontwikkeling 3 in elke vloer. 2 die slaapkamerpenthouse met daktuin in Krasa, Larnaka wordt gevestigd. Het bestaan uit: - Open planzitkamer, eetkamer en keuken met terrasdeuren die van de zitkamer tot de ruime behandelde veranda leiden. Aan het licht gebrachte...
Onroerend goed te koop (Vertaling niet beschikbaar): Appartement te koop in Larnaca, Zuidkust, Larnaca, Cyprus.
Dit Appartement beslaat 130m2.
...
Deze charmante flat wordt gevestigd op het gebied van Ayios Nikolaos in Larnaca. Ayios Nikolaos is een wenselijke die woonwijk in Larnaca, voor zijn vreedzame atmosfeer en geschikte plaats wordt gekend. het biedt gemakkelijke toegang tot het stadscentrum, de belangrijkste wegen, en de essentiële belevingswaarde zoals winkels, scholen, en parken aan. Het gebied combineert moderne ontwikkelingen met een welkom hetende gemeenschap voelt, makend het voor families en beroeps ideaal. zijn nabijheid aan het strand en de trillende waterkant van Larnaca voegt aan zijn beroep toe. Ontdek het eigentijdse leven in deze modieuze 2+1 slaapkamerflat, een deel van een exclusieve gloednieuwe ontwikkeling van enkel 8 flats. Gelegen aan het parterre van een vier-verhaal gebouw, biedt dit huis zowel comfort als gemak in een eerste plaats aan. Op het binnengaan, wordt u verwelkomd in een ruim die open-plan le...
Flat met twee slaapkamers voor Verkoop in Livadia, Larnaca - de Nieuwe Akten van de Titel (bouw Proces) Het project wordt strategisch gevestigd, sluit de Amerikaanse Universiteit van Cyprus (AUCY) en nabijgelegen lokale belevingswaarde en binnen het lopen afstand van het overzees. Dit is een eigentijdse ontworpen woningbouw die acht 1 en 2 ruime flats van de Slaapkamer en penthouseflats met dakterrassen kenmerken. gevestigde 1km van het overzees en enkel 10 minuten drijven aan het trillende Strand Mackenzie met zijn grote verscheidenheid van beachsidebars en restaurants en slechts een korte aandrijving aan het Centrum van de Stad Larnaca. - Hoofdslaapkamer met ensuitefaciliteiten en gepaste garderobes - 1 Slaapkamer met gepaste garderobes - Open plan leven die - dineren - keukengebied - De badkamers van de familie - Niet gemeubileerd - Bepalingen voor airconditioning - Dubbele verg...
Gevestigd in Larnaca.Luxurious, Flat Met twee slaapkamers voor verkoop op het Nieuwe gebied van de Jachthaven. Het project is luxueuze complexe binnen een het lopen afstand van de Nieuwe Jachthaven van Larnaca, en nieuwe Amerikaanse Universitaire Campus. Het buren het vijfsterrenHotel van Radisson Blu en andere hoge eindondernemingen die in de Nieuwe ontwikkeling van de Jachthaven wordt gepland. De mooie woonbuurt is stil en georiënteerd familie die door wooneigenschappen wordt omringd. Flat voor verkoop op het Nieuwe gebied van de Jachthaven, Stad Larnaca. Het bezit bestaat uit 2 slaapkamers, open plankeuken, woonkamer, 1 badkamers, 1 douche Engels-reeks, 2wc, behandeld parkeren, opslag en 21 sq.m behandelde veranda's en voorziening voor a/c. Het project schept ACHT flats met twee slaapkamers & twee badkamers allen met ruime en eigentijdse het leven gebieden op. Er zijn twee flats per verdieping - verzekerend optimale privacy voor ...
2 slaapkamerflat voor verkoop in een nieuw project op Papadopoulos gebied, Larnaca. Het huis wordt ontworpen rekening houdend met de moderne behoeften van de familie: ruime woonkamers, open plankeukens, comfortabele slaapkamers en veranda's voor ontspanning. Het huis heeft bergruimten en parkeerplaatsen voor elke flat. Het project is ideaal voor zowel permanente woonplaats als investering, wegens zijn uitstekende plaats, energieefficiency en het perspectief op toenemende bezitswaarden in het gebied. Van plan. ...
Gevestigd in Larnaca.Luxurious, Flat Met twee slaapkamers voor verkoop op het Nieuwe gebied van de Jachthaven. Het project is luxueuze complexe binnen een het lopen afstand van de Nieuwe Jachthaven van Larnaca, en nieuwe Amerikaanse Universitaire Campus. Het buren het vijfsterrenHotel van Radisson Blu en andere hoge die eindondernemingen in de Nieuwe ontwikkeling van de Jachthaven wordt gepland. De mooie woonbuurt is stil en georiënteerd die familie door wooneigenschappen wordt omringd. Flat voor verkoop op het Nieuwe gebied van de Jachthaven, Stad Larnaca. Het bezit bestaat uit 2 slaapkamers, open plankeuken, woonkamer, 1 badkamers, 1 douche Engels-reeks, 2wc, behandeld parkeren, opslag en 21 sq.m behandelde veranda's en voorziening voor a/c. Het project schept ACHT flats met twee slaapkamers & twee badkamers allen met ruime en eigentijdse het leven gebieden op. Er zijn twee flats per verdieping - verzekerend optimale privacy voor ...
Onthaal aan dit Nieuwe Project op gebied Larnaka die 5 jaar aanbieden garantie. HET LOPEN DISTACNE AAN HET STRAND DE EIGENSCHAPPEN VAN HET BEZIT Efficiency van de energie schatte A De lay-out van het open-plan: woonkamer & het dineren gebied Decoratief vals plafondsontwerp Keuken met zacht-sluit kabinettenmechanisme De tellers van het graniet De HoofdSlaapkamer van Ensuite (voor slaapkamer 2) Vlakke douche met glasdeur Privé bergruimten Vloer-aan-plafond garderobes De ingangstelefoon van de veiligheid Zonnepanelen voor water het verwarmen De druksysteem van het water Verborgen a/c- eenhedenvoorziening Slimme huisbepalingen Privé behandelde parkeerplaatsen Privé daktuin De optie van het parket ONTWIKKELING BELEVINGSWAARDE Gemeenschap met poorten Openlucht pool Volledig...