







Vertaald: FLAT, VOOR VERKOOP, ZAGREB, FERENŠCICA, 60 M2, SLAAPKAMER 2 DE BAKSTEEN REAL ESTATE STELT UITSLUITEND VOOR: Want de verkoop een flat met twee slaapkamers van 60 m2 op de benedenverdieping van een gebouw zonder een lift is. Het gebouw werd gebouwd in 1966, is van gewapend beton bouw en heeft een totaal van 5 vloeren. De flat bestaat uit een woonkamer met eetkamer, keuken, slaapkamer, badkamers, toilet en gang. De flat heeft een bergruimte op de benedenverdieping van het gebouw. In 2013, werd het nieuwe meubilair geïnstalleerd door de flat, werd een volledig nieuwe keuken gebouwd, werd het parket geschuurd en werd gevernist, en de nieuwe keramiek werd geïnstalleerd in de badkamers, de keuken, en het toilet. Op dat ogenblik, werd de schrijnwerkerij van pvc geïnstalleerd op alle vensters, en een nieuw verlichtingssysteem was geïnstalleerd. De flat heeft optisch Internet. De flat wordt verkocht ...
Eiland Vir - de volledig Geleverde Flat van 3Bedroom met Privé Tuin & Parkeren | 94.26 m2 van het Netto Gebied DE CODE VAN IDENTITEITSKAART: 2761 ...
Sepotpuno van Prodaje ureden cetverosobni apartman s velikom krovnom terasom I osiguranim parkeren mjestom. Od van Sesastoji van Apartman ulaznog prostora, kuhinje, blagovaone i dnevnog natkrivenuterasu van boravka sa izlazom Na, predsoblja, kupaonice, een WC-I trispavace sobe. Mu van Pripadaju van krovnaterasa van velikauredena de divan van Sepriža sa koje pogled Na meer, een van Sewinde van Nakoju van stubišta zgrade I vanjsko iz mjesto van nenatkrivenoparkirališno. Iznosi van stambenapovršina van Unutarnja 77.85 m2, površine van stambeniprostor van manjaterasa uz je 8.70 m2, površine van krovnaterasa je 94.37 m2, een površine van parkirališnomjesto 12.83 m2. Van pripatciSe van Svi obracunavajupo zakonskim koeficijentima, een van površinastana van netokorisna pripatcimaiznosi sa svim 108.36 m2. Van Senalazi van Stan van u manjoj stambenoj zgradi godine van koja je izgradena 2023., een prizemlja i van sastoji...
Sepotpuno van Prodaje ureden cetverosobni apartman s privatnim dvorištem I osiguranim parkeren mjestom. Od van Sesastoji van Apartman ulaznog prostora, kuhinje, blagovaone i dnevnog natkrivenuterasu i van boravka sa izlazom Na manji vrt, predsoblja, kupaonice, een WC-I trispavace sobe. Iznosi van stambenapovršina van Unutarnja 77.82 m2, terasa je površine 8.24 m2, vrt površine 25.67 m2, een površine van parkirališnomjesto 13.09 m2. Van pripatciSe van Svi obracunavajupo zakonskim koeficijentima, een van površinastana van netokorisna pripatcimaiznosi sa svim 87.13 m2. Van Senalazi van Stan van u manjoj stambenoj zgradi godine van koja je izgradena 2023., een prizemlja i van sastojiSe od kata. Katusu po van Na svakom dvaapartmana. Dovršena van Zgrada je, kao i ugradenimaterijali i van gradnja je kvalitetna oprema. Cjelokupnudokumentaciju van Posjeduje (gradevinska i uporabnadozvola, etažni elaborat, ene...
Sepotpuno van Prodaje ureden, cetverosobni apartman s velikom krovnom terasom I osiguranim parkeren mjestom. Od van Sesastoji van Apartman ulaznog prostora, kuhinje, blagovaone i dnevnog natkrivenuterasu van boravka sa izlazom Na, predsoblja, kupaonice, een WC-I trispavace sobe. Mu van Pripadaju van krovnaterasa van velikauredena de divan van Sepriža sa koje pogled Na meer, een van Sewinde van Nakoju van stubišta zgrade I vanjsko iz mjesto van nenatkrivenoparkirališno. Iznosi van stambenapovršina van Unutarnja 77.84 m2, površine van stambeniprostor van manjaterasa uz je 9.35 m2, površine van krovnaterasa je 95.08 m2, een površine van parkirališnomjesto 12.83 m2. Van pripatciSe van Svi obracunavajupo zakonskim koeficijentima, een van površinastana van netokorisna pripatcimaiznosi sa svim 108.86 m2. Van Senalazi van Stan van u manjoj stambenoj zgradi godine van koja je izgradena 2023., een prizemlja i van sastoj...
Drie-ruimte flat voor volledige die vernieuwing voor verkoop, op Straat Zagrebacka in het centrum van Sesvete wordt gevestigd. Het is gelegen die aan de eerste verdieping van een woningbouw zonder een lift, in 1962 wordt gebouwd, en is georiënteerd aan het zuiden en het oosten. De flat heeft een totaal gebied van 65.27 m2 en bestaat van: ruime woonkamer balkon gang badkamers 2 slaapkamers keuken toilet Het komt ook met een bergruimte in de kelderverdieping van het gebouw met een gebied van 6 m2. De elektriciteit en het gas worden betaald volgens consumptie, is de prijs van het de bouwonderhoud €42, en het water wordt geladen per huishoudenlid. Het verwarmen wordt verstrekt door gasverwarmers. Er is parketbevloering in de slaapkamers en de gang, terwijl de badkamers, de keuken, en het toilet vinylbevloering hebben. Het gebouw werd stevig geconstrueerd ...
Enkel is de gang van een paar notulen van het overzees, in de aantrekkelijke stad van Malinska op het eiland van Krk, dit moderne en uitzonderlijk aantrekkelijke bezit voor verkoop - beschikbaar uitsluitend door ons agentschap. Het is een unieke combinatie van een primaire flat op de hogere vloer en een extra flat op de benedenverdieping, met een privé tuin, makend tot het een perfecte keus voor een familievakantie of een toerismeinvestering. De primaire flat wordt gevestigd op het parterre en kenmerkt een modernly ontworpen open plekwoonkamer met keuken en het dineren gebied, twee slaapkamers, een badkamers, en een ruim terras die een overzeese mening aanbieden. Elk detail is zorgvuldig ontworpen om tot een prettige atmosfeer te leiden die ontspanning uitnodigt. De benedenverdiepingsgastheren een volledig uitgeruste extra flat met een afzonderlijke ingang, met inbegrip van een woonkamer, een keuken, een slaapkamer, en een...
Vertaald: Zagreb - Centrum - Tkalciceva flat 66m2 DE ANGELUS REAL ESTATE BIEDT U AAN: PLAATS: Zagreb - Centrum - straat Tkalciceva De flat wordt gevestigd in het centrum van Zagreb in één van de meest bezochte bestemmingen van de stad, een kleurrijk en historisch straathoogtepunt van restaurants, winkels en diverse cateringsfaciliteiten, slechts 400 meters van het vierkant van Bana Jelacica. In de titelakte, is de flat vermeld als 55 m2, maar de vernieuwing resulteerde in een galerij en een extra ruimte, zodat heeft de flat 66 m2. De flat is volledig architecturaal aangepast, alle installaties, timmerwerk, vernieuwde muren, nieuwe vloerbekledingen die, vloerverwarming in de badkamers worden geïnstalleerd, nieuwe dakisolatie, de verlichting van kwaliteitsLuminus die in alle ruimten wordt geïnstalleerd. De installatie van het gas is in de flat, momenteel is het verwarmen op de airconditioner. De flat is uitstekend voo...
Vertaald: Zagreb, centrum, flat voor huur, 73.17 m2 PLAATS: Wordt de volledig vernieuwde flat van 73.17 m2 gevestigd in het stadscentrum, in Straat Teslina, 300 m van het Vierkant van Josip Jelacic van het Verbod, in de directe nabijheid van alle belevingswaarde. Het openbare vervoer is beschikbaar door tram en bus BESCHRIJVING: De flat wordt gevestigd op de eerste verdieping van een gebouw zonder een lift, en bestaat van: hal, keuken met eetkamer, woonkamer, 2 slaapkamers, badkamers en toilet. Het wordt volledig geleverd en heeft een parkeerplaats. De agentschapcommissie wordt berekend overeenkomstig de Algemene Voorwaarden En de Prijslijst gepubliceerd in https://angelusnekretnine.hr/o-nama Uw eigenschappen van de Angelus Het verwarmen . - Centraal verdiepingsgas Schrijnwerkerij De schrijnwerkerij van pvc Nabijheid aan inhoud Centrum Vervoer Auto Bus Tram Andere<...
VOOR VERKOOP De eerste Kans van de Investering | 2Bedroom Flat met Convertibele Zolder | Petrova Street - Maksimir | 87.82 m2 + 105 m2Zolder DE CODE VAN IDENTITEITSKAART: 2757 ...
Vertaald: Spleet, Pazdigrad - één slaapkamerflat in de NIEUWE BOUW, 43.81 m2, VOOR VERKOOP De Angelus Real Estate van de makelaardij biedt u voor verkoop een flat met één slaapkamer van 43.81 m2 in een NIEUW GEBOUW in Spleet aan - gebied Pazdigrad PLAATS De flat wordt gevestigd in één van de stilste stadsdistricten, in een zeer aantrekkelijke plaats, in het zuidoostelijke deel van Spleet en houdt uitstekende verband met andere delen van de stad. Een uitzonderlijk stedelijk gebied van de stad die alles heeft u voor het comfortabel leven wenst. In de directe nabijheid zijn de Pazdigrad Basisschool, kleuterscholen, diverse winkels, de parken van kinderen, een apotheek, een gezondheidscentrum, een openbaar vervoerpost. De afstand van het overzees en het meest dichtbijgelegen strand is minder dan 500 m, evenals van de promenade Žnjan. Het gebouw wordt gevestigd vanaf belangrijke nut en verkeerspunten: Openbaar vervoer - 50 m...
Vertaald: Zagreb, pantovcak-Flat voor verkoop, 123 m2 Onroerende goederen de angelus biedt u aan: PLAATS: De flat met een het leven gebied van 96.73 m2 met een terras van 16.04 m2 wordt gevestigd in het elitedistrict van Zagreb, Pantovcak, die vanaf de hoofdweg met een prachtige mening van groen en aard wordt geplooid. In de directe nabijheid zijn er een kleuterschool, een winkel, een basisschool en een bushalte. 1 kilometer vanaf het Britse Vierkant. BESCHRIJVING: De flat wordt gevestigd in een oudere, goed-gehandhaafde villa, en volledig een paar jaar geleden vernieuwd. De ingang is van de benedenverdieping via privé treden aan het parterre, en de flat bestaat uit: een keuken verbond met de woonkamer, een terras, 3 slaapkamers (de laatstgenoemde is ingegaan van de middenruimte) en een badkamers. De flat heeft ook een bergruimte (10.40 m2). Vrij openbaar parkeren voor het gebouw. De centrale verwarming van het ...
Vertaald: Spleet, Lokve - flat met twee slaapkamers in een grote plaats, 65 m2, UITWISSELING Nekretnine van de Angelus van de makelaardij biedt voor verkoop een flat met twee slaapkamers van 65 die m2 aan, op het gebied LOKVA in Spleet wordt gevestigd. PLAATS De flat wordt gevestigd in een zeer aantrekkelijke plaats, in een stil milieu en dicht bij het centrum van Spleet en houdt uitstekende verband met andere delen van de stad. Een uitzonderlijk stedelijk gebied dat alles heeft u voor het comfortabel leven nodig hebt. In de directe nabijheid zijn er basisscholen, kleuterscholen, diverse winkels, de parken van kinderen, een apotheek, het ziekenhuis, sporthallen, een openbaar vervoerpost, en vrije parkeerplaatsen. De afstand van het overzees en het meest dichtbijgelegen strand is minder dan 400 m. BESCHRIJVING: Een twee-ruimte flat voor verkoop, op de vijfde verdieping van een kleinere woningbouw, met een totaal ...
Onroerend goed te koop (Vertaling niet beschikbaar): Appartement te koop in Zagreb, Zagreb City, Zagreb en omgeving, Kroatië.
Slaapkamers: 2
Badkamers: 1
Dit Appartement beslaat 63m2.
...
Vertaald: Strožanac, Podstrana - de nieuwe bouw, één slaapkamerflat, parkeren VOOR VERKOOP De makelaardij van de angelus biedt u flats in nieuwe gebouwen aan; De bouw van een nieuw blok van woningbouw die in Strožanec/Podstrana worden gevestigd is aan de gang. De woningbouw worden gevestigd op een stedelijk gebied, dat door familiehuizen en flatgebouwen wordt omringd. Het centrum van Spleet is weg slechts 8 km. Dit bezit is geschikt voor zowel comfortabel gezinsleven als toerisme. Het gebouw, die uit een totaal van 10 flats bestaan, kenmerkt moderne architectuur, hoge energieefficiency, en volgens moderne normen gebruikend de materialen van uitstekende kwaliteit gebouwd. Elke flat hebben=zal= één parkeerplaats in de garage en zal wordt omvat in de verkoopprijs. De concrete werken zijn voltooid, terwijl de verwachte voltooiing van de bouwwerken voor 7/2025 wordt gepland. DE KOPER IS VRIJGESTELD VAN DE...
Onroerend goed te koop (Vertaling niet beschikbaar): Appartement te koop in Zagreb, Zagreb City, Zagreb en omgeving, Kroatië.
Slaapkamers: 1
Badkamers: 2
Dit Appartement beslaat 77m2.
...
Onroerend goed te koop (Vertaling niet beschikbaar): Appartement te koop in Zagreb, Zagreb City, Zagreb en omgeving, Kroatië.
Slaapkamers: 3
Badkamers: 3
Dit Appartement beslaat 137m2.
...
Want de verkoop een aantrekkelijke flat met twee slaapkamers met een oppervlakte van 57 m2 is, gelegen op de eerste verdieping van een nieuwe woningbouw. De flat bestaat uit een keuken met het dineren gebied en een woonkamer die op een ruim terras die een overweldigende panoramische overzeese mening, twee comfortabele slaapkamers, en een modernly ontworpen badkamers aanbieden opent. De flat omvat ook één parkeerplaats binnen de gedeelde binnenplaats van het gebouw. Dank aan zijn uitstekende plaats, bouw van uitstekende kwaliteit, en goed-gedachte-uit lay-out, deze flat is ideaal zowel voor toeristenhuur als voor persoonlijk plezier in de vrede en de schoonheid van de Mediterrane omgeving. DE CODE VAN IDENTITEITSKAART: AP0430 CASA DE BRENGT NEKRETNINE IN DE WAR. Menigte: +385 98 Tel.: +385 51 633 700 E-mail: casademar.com ...
Een benedenverdiepingsflat in een nieuw gebouw in Njivice, gevestigd 500 meters van het overzees, is voor verkoop. De flat heeft een gebied van 50 m2 en bestaat uit een woonkamer met een keuken en het dineren gebied, één slaapkamer, en een badkamers. Het omvat ook een 150 m2tuin en één parkeerplaats. De flat is uitgerust met vloerverwarming, airconditioning, de schrijnwerkerij van pvc, en veiligheidsdeuren. Het biedt een open zeemening aan. DE CODE VAN IDENTITEITSKAART: AP0432 CASA DE BRENGT NEKRETNINE IN DE WAR. Menigte: +385 98 Tel.: +385 51 633 700 E-mail: casademar.com ...
Een flat is voor verkoop in Malinska, op de eerste verdieping van een modern nieuw gebouw, enkel 600 meters van het overzees en het strand wordt gevestigd dat. De flat bestaat uit een ruime woonkamer met keuken en het dineren gebied, gang, twee slaapkamers, en een badkamers. Van het open plek het leven gebied, is er toegang tot een groot terras met een mooie open zeemening - een perfecte vlek voor ochtendkoffie en ontbijt, of het gelijk maken van zich het verzamelen. De flat is uitgerust met airconditioning, veiligheidsdeuren, de bevloering van uitstekende kwaliteit, en modern meubilair, en het wordt verkocht volledig geleverd. Het bezit omvat één privé parkeerplaats in de binnenplaats van het gebouw, evenals een privé tuingebied van 54 m2. Een ideaal bezit voor het kopen van een nieuw-bouwstijlflat met een fantastische mening - perfectioneer voor persoonlijk plezier of als investering in toerisme in Malinska...
Een onlangs gebouwde flat met twee slaapkamers van 57 die m2 is voor verkoop, op de 2de verdieping van een woningbouw wordt gevestigd. Het omvat een keuken met het dineren gebied en een woonkamer met toegang tot een terras dat een mooie panoramische overzeese mening, twee slaapkamers, en een badkamers aanbiedt. De flat komt ook met één parkeerplaats in de gedeelde binnenplaats van het gebouw. Het wordt verkocht volledig geleverd en vertegenwoordigt een uitstekende kans voor privé-gebruik of toeristenhuur. DE CODE VAN IDENTITEITSKAART: AP0429 CASA DE BRENGT NEKRETNINE IN DE WAR. Menigte: +385 98 Tel.: +385 51 633 700 E-mail: casademar.com ...
Een flat is voor verkoop in Njivice, gevestigd enkel 500 meters van het overzees. Gelegen aan de 1st verdieping van een nieuw gebouw, is het totale het leven gebied 77.14 m2. Het bestaat uit een woonkamer met een keuken en het dineren gebied, twee slaapkamers, een badkamers, een afzonderlijk toilet, en twee terrassen - één toegankelijk van de woonkamer en andere van een slaapkamer. De flat kenmerkt een open zeemening, een vloerverwarming, een airconditioning, de schrijnwerkerij van pvc, veiligheidsdeuren, en een toegewezen parkeerplaats. Al documentatie is in orde, en de van de inbezitnemingsvergunning en flat registratie is lopend. DE CODE VAN IDENTITEITSKAART: AP0433 CASA DE BRENGT NEKRETNINE IN DE WAR. Menigte: +385 98 Tel.: +385 51 633 700 E-mail: casademar.com ...
Een flat op de benedenverdieping van een nieuw gebouw in Njivice, gevestigd 500 meters van het overzees, is voor verkoop. De flat heeft een gebied van 32.26 m2 en bestaat uit een woonkamer met een keuken en het dineren gebied, één slaapkamer, en een badkamers. Het omvat een tuingebied van 20 m2 en één parkeerplaats in de gedeelde binnenplaats van het gebouw. De flat is uitgerust met vloerverwarming, airconditioning, de schrijnwerkerij van pvc, en veiligheidsdeuren. DE CODE VAN IDENTITEITSKAART: AP0431 CASA DE BRENGT NEKRETNINE IN DE WAR. Menigte: +385 98 Tel.: +385 51 633 700 E-mail: casademar.com ...
Want de verkoop een flat op de 2de verdieping van een nieuw gebouw in Njivice wordt gevestigd is, enkel 500 meters van het overzees die. Met een totaal het leven gebied van 77.14 m2, bestaat de flat uit een woonkamer met keuken en het dineren gebied, twee slaapkamers, een badkamers, een afzonderlijk toilet, en twee terrassen - één toegankelijk van de woonkamer, en andere van één van de slaapkamers. De flat biedt een open zeemening aan en is uitgerust met vloerverwarming, airconditioning, de schrijnwerkerij van pvc, en veiligheidsdeuren. Het komt met een parkeerplaats in de gedeelde binnenplaats van het gebouw. DE CODE VAN IDENTITEITSKAART: AP0434 CASA DE BRENGT NEKRETNINE IN DE WAR. Menigte: +385 98 Tel.: +385 51 633 700 E-mail: casademar.com ...
Een flat met twee slaapkamers met een open zeemening is voor verkoop in Njivice. De flat wordt gevestigd op de opgeheven benedenverdieping van een woningbouw en heeft een oppervlakte van 62 m2. Het omvat een woonkamer met keuken en het dineren gebied, twee slaapkamers en een badkamers, een terras, en een 66 m2tuin met een barbecue. Een behandelde parkeerplaats in de gedeelde binnenplaats van het gebouw is ook inbegrepen. Een uitstekende kans voor toeristenhuur of privé-gebruik. DE CODE VAN IDENTITEITSKAART: AP0428 CASA DE BRENGT NEKRETNINE IN DE WAR. Menigte: +385 98 Tel.: +385 51 633 700 E-mail: casademar.com ...
Wij bemiddelen de verkoop van een ruime flat met twee slaapkamers die in één van de wenselijkste gebieden van Spleet wordt gevestigd - Bacvice. De flat is gelegen aan de benedenverdieping en heeft een totaal gebied van ongeveer 100 m2. Het bestaat uit twee grote slaapkamers, een woonkamer, keuken, badkamers, wasserijruimte, en een gebied van de kelderverdiepingsopslag van ongeveer 20 m2. Het bezit is in zijn originele voorwaarde en vereist vernieuwing. Nochtans, met juiste aanpassing, kan het een comfortabel familiehuis, een voordelige investering voor toeristenhuur, of zelfs een ruimte worden geschikt voor bedrijfsdoeleinden zoals een medisch bureau of bedrijfhoofdkwartier. Het groene gebied en de werf die het gebouw omringen zijn momenteel vermeld als openbare eigendom, maar de ingezetenen hebben hen vele jaren in verhouding tot hun flatgrootte gebruikt. Er is ook een mogelijkheid dat dit gebied juridisch aan de mede-eigenaars van het...
Want de verkoop een flat op het parterre van een huis in Crikvenica, met een totaal gebied van 138 m2 die is, in een shell (roh-bau) worden verkocht fase. De vloer kan als flat worden geschikt die uit een woonkamer met keuken en het dineren gebied, drie slaapkamers, en één badkamers bestaan. De flat omvat een 150 m2werf met een terras, barbecuegebied, en drie parkeerplaatsen. De werf wordt gemodelleerd. De afstand van het overzees is slechts 200 meters, en de flat biedt een open zeemening aan. Het huis werd geconstrueerd in 1981. DE CODE VAN IDENTITEITSKAART: AP0425 CASA DE BRENGT NEKRETNINE IN DE WAR. Menigte: +385 98 Tel.: +385 51 633 700 E-mail: casademar.com ...
Een prachtig geleverde die flat is voor verkoop in Malinska, op de 2de verdieping van een woningbouw met een overweldigende open mening van het overzees wordt gevestigd. Deze modernly ontworpen flat omvat een keuken met een het leven en het dineren gebied, drie slaapkamers, een badkamers, en een afzonderlijk toilet. Het komt ook met een zolderbergruimte en één parkerenvlek voor het gebouw. Dit bezit vertegenwoordigt een uitstekende kans, niet alleen voor toeristenhuur maar ook als vreedzame ontsnapping van de stadsmenigten in een kleine maar toch trillende stad op het Eiland Krk. DE CODE VAN IDENTITEITSKAART: AP0427 CASA DE BRENGT NEKRETNINE IN DE WAR. Menigte: +385 98 Tel.: +385 51 633 700 E-mail: casademar.com ...
Want de verkoop een benedenverdiepingsflat in een huis in Crikvenica, met een totaal gebied van 111 m2 en een gedeeltelijke overzeese mening is. De flat bestaat uit een woonkamer met keuken en het dineren gebied, twee slaapkamers, een badkamers, en een extra toilet met een wasserijgebied. De flat omvat een 150 m2werf met extra eigenschappen: een waterreservoir, een hulpmiddelloods, een openluchtdouche, en de mogelijkheid om een zwembad te bouwen. De flat heeft geïnstalleerde vloerverwarming en is prepped voor een open haard. Het bezit is in een grote plaats, enkel 200 meters van het overzees, en omvat twee parkeerplaatsen. DE CODE VAN IDENTITEITSKAART: AP0426 CASA DE BRENGT NEKRETNINE IN DE WAR. Menigte: +385 98 Tel.: +385 51 633 700 E-mail: casademar.com ...
Vertaald: Šolta, Necujam - de bouw land dichtbij het overzees, 800 m2, VOOR VERKOOP De makelaardijAngelus Real Estate biedt u een mooi bouwterrein voor verkoop in Necujm op het Eiland Šolta, dichtbij het overzees aan. PLAATS Het mooie land wordt gevestigd op het Eiland Šolta, in het dorp van Necujam, slechts 300 meters van het glasheldere overzees. Het Eiland Šolta wordt gevestigd dichtbij Spleet, waaraan het goed door talrijke veerboot en catamaranlijnen, zowel in seizoen als door het jaar wordt verbonden. Necujam wordt gevestigd in de grootste baai op Šolta en is de jongste stad op het eiland, graviterend naar het centrale strand waarboven een groot flatgebouw is, dat is waarom, vóór de jaren '90, Necujam één van de beroemdste steden op Adriatic was. Necujam wordt gevestigd aan de noordelijke die kant van het eiland, van Spleet door minder dan 9 mijlen van mooie blauwe Adriatische overzees wordt gescheiden...